Vale no entiendo ni papa de catalán, pero creo que la traducción al castellano viene a ser más o menos que estás encantada de la vida ¿no? Si es así, me alegro y, si no, necesito clases jejejeje MUACKAS guapaaaaaaaa
Sorry sorry sorry pero es que tenía que hacer la entrada en catalán ;)
Y como siempre Folken acude raudo y veloz a traducirme! Cenquiuuuuuu!!!
Vanlat: Yo también me alegro mil... Tendrías que verme la cara! jejeje
Folken: Anava a posar toveta però em sonava millor l'altra manera... Ja saps que del valencià em quedo amb "xiquet"!! (T'ho faré dir quan vinguis per aquí! :P)
Nieh: Mon me ha pillado por msn hace 0 coma, los dos juntos podéis ser un peligro, os prefiero por separado! jajajaja
xDDDDDD Tiritiritiritiritiriri Luego nos juntamos nieh, que tenemos que darle caña. Pero con amorcito ^^ TE felicitamos y nos alegramos muy macarronicamente.
Yo de catalán ni papa, creo que sé decir ocho, cerrado, arena (porque siendo yo andaluza, sorra suena muy mal xD) y tienda, pero más o menos se entiende...
9 comentarios:
Vale no entiendo ni papa de catalán, pero creo que la traducción al castellano viene a ser más o menos que estás encantada de la vida ¿no?
Si es así, me alegro y, si no, necesito clases jejejeje
MUACKAS guapaaaaaaaa
No necesitas clases!!! Estoy en una nube y muy bien acompañada! ;)
Besitos!
Com sempre, a València utilitzem el diminutíu per a tou i tova: touet i toveta.
Para los que no entiendan catalán, Tou es: tierno, mullido, blando.
Texto: Estoy en una nube, y es maravilloso que tú también estés allí... ¡¡¡¡¡¡CONMIGO!!!!!!!
Jajajaja, gracias Folken ;)
¡¡Nus, que me alegro mil!!
Uy, como te pillemos Mon y yo en el msn xDDDD
Besitos divina ¿Ves como todo llega? :P
¡Yo lo he entendido todo todo!
Sorry sorry sorry pero es que tenía que hacer la entrada en catalán ;)
Y como siempre Folken acude raudo y veloz a traducirme! Cenquiuuuuuu!!!
Vanlat: Yo también me alegro mil... Tendrías que verme la cara! jejeje
Folken: Anava a posar toveta però em sonava millor l'altra manera... Ja saps que del valencià em quedo amb "xiquet"!! (T'ho faré dir quan vinguis per aquí! :P)
Nieh: Mon me ha pillado por msn hace 0 coma, los dos juntos podéis ser un peligro, os prefiero por separado! jajajaja
Luis: I know!!! Llevas muy bien las clases :P
xDDDDDD
Tiritiritiritiritiriri
Luego nos juntamos nieh, que tenemos que darle caña.
Pero con amorcito ^^
TE felicitamos y nos alegramos muy macarronicamente.
Pues que sean felicidades, ¿no?
Yo de catalán ni papa, creo que sé decir ocho, cerrado, arena (porque siendo yo andaluza, sorra suena muy mal xD) y tienda, pero más o menos se entiende...
Publicar un comentario